Rédactrice, en général, c’est avant tout savoir traduire parfaitement ce que l’Autre (le client, le produit, l’institution, la personne dont on va faire le portrait, l’événement) a à dire, et le « je » du rédacteur n’a pas de place dans l’exercice.
Ici, la commande était de parler de « Bordeaux aujourd’hui » : et  je me retrouvais à devoir parler de ma ville, ce qu’elle est, ce qu’elle devient. Pour donner envie aux touristes d’un week-end de l’aimer aussi, de la découvrir, au moins de l’apercevoir…

J’ai forcément ressenti une certaine fierté à lire ce texte enfin édité dans le petit opuscule vert version 2012.
Parce que j’ai toujours aimé Bordeaux, même si quand on habite au même endroit depuis si longtemps, on ressent parfois ces lassitudes, ces agacements, ces étouffements inhérents à l’habitude…
Parce que j’ai toujours aimé sincèrement l’atmosphère, la lumière, l’espace, ce ciel qu’on voit de n’importe où.
Parce que j’ai toujours regardé d’un oeil précis les détails autour de moi, même sur les chemins faits plusieurs fois par jour, identiques.

Donc, il y a dans le guide vert Michelin ces deux pages (page 42-43) + 3 adresses que j’ai indiquées : Chez Fred, L’Oiseau Cabosse, La Mère Michel, qui sont 3 endroits où j’aime aller (boire un verre, manger).

Extrait
Chez Fred
La Mère Michel
L'oiseau Cabosse

Rédigé par sophie

Auteure et rédactrice.

(3 commentaires)

  1. bravo! je vaisl’acheter et lire tes conseils même si je n’ai pas pour projet de voyager dans ton coin.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s